1127 Rashomon in the desert

November 27, 2009, 9:14 am

Rashomon in the desert
砂漠の羅生門
Dubai or not Dubai — that is the question. Dubai’s sorta-kinda default (a state-owned enterprise seeking a rescheduling of its debts) is, by itself, not that big of a deal. But who else looks like Dubai? What kind of omen is this for the next stage in the financial crisis?
ドバイなのかドバイだけじゃないのか、それが問題だ（ハムレットの名台詞です。）ドバイのデフォルトみたいなもん（政府系株式会社が債務返済繰り延べを模索しているので）は、それ自体ではたいしたことではない。しかし、ドバイのような国は他にはないか？この種の予兆は、金融危機の次のステージなのか？