Protocols of the elders of finance

December 4, 2009, 4:13 pm

Protocols of the elders of finance
金融賢者の議定書
As I sit here, trying to stay awake during a discussion of bank supervision — yes, I know it’s vitally important, but it’s deeply boring all the same — it’s kind of funny to read this:
ここで座って、銀行監督の議論の間、頑張って眠気と戦っている。もちろん、極めて重要なことだって分かっているが、まったく同じで酷く退屈である。これを読むとちょっと面白い。


G30, Ripe for Conspiracy Theorists

What I say in these meetings is exactly what I say in public, except that at the G30 I can use more jargon.
これら会議で私の意見は、G30会議では専門用語を使っていることを除いては、いつも言っていることである。